Ассамблея народа Казахстана

05 Октября, 2015

2695

«Словарь столетий Махмуда Кашгари»

Тюркская культура включает в себя огромный спектр элементов, таких, как язык, письменность, традиции и обычаи, искусство и многое другое, что характеризует особенности различных этносов, относящихся к тюркской группе.

Тюркская культура включает в себя огромный спектр элементов, таких, как язык, письменность, традиции и обычаи, искусство и многое другое, что характеризует особенности различных этносов, относящихся к тюркской группе.

5 октября 2015 года в городе Петропавловске стартовала неделя тюркской культуры. Это традиционное мероприятие, было инициировано Северо-Казахстанской областной ассамблеей народа Казахстана, «Қоғамдық келісім», а также этнокультурными объединениями.

 

Первый день недели тюркской культуры оказался очень насыщенным благодаря проведению круглого стола на тему «Словарь столетий Махмуда Кашгари», организованного общественным объединением «Турецкая культура». В ходе мероприятия участниками обсуждены важные и интересные вопросы, включающие в себя различные аспекты деятельности выдающегося ученого, филолога и лексикографа. Знаменитая книга Махмуда Кашгари «Диван лугат ат-тюрк» представляет собой тюркскую энциклопедию, в которой собран и обобщен обширный историко-культурный, этнографический и лингвистический материал.

В ХХ веке гениальный труд Кашгари стал известен всему миру как источник знаний, ценность которых с течением времени лишь возрастает. Это произведение обрело славу далеко за пределами мусульманской цивилизации, явившись ценнейшим источником знаний общечеловеческого масштаба. На сегодняшний день «Диван» переведен на английский, русский, узбекский, турецкий, казахский, уйгурский и китайский языки, а также издано его факсимиле.

 

В ходе круглого стола были представлены выступления людей различных специальностей и профессий, которые абсолютно по-разному видят ценнейший вклад в развитие филологии и лексикологии такого произведения, как «Диван луга тат-тюрк». Об истории появления данного словаря, его дальнейшей судьбе рассказала доцент, кандидат исторических наук, заведующая кафедрой «Ассамблея народа Казахстана» Северо-Казахстанского государственного университета им. М. Козыбаева Людмила Гривенная. Татьяна Ахметова, кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой казахского языка Северо-Казахстанского государственного университета им. М. Козыбаева в своем выступлении постаралась наиболее ярко и четко показать, какой вклад Махмуд Кашгари внес в развитие филологии, как повлиял его словарь на дальнейшее формирование языков тюркских народов. Особенным гостем, принявшим участие в круглом столе, стал доктор исторических наук, заведующий сектором памятниковедения института культурно политики г. Алматы Марат Сенби, который в течение долгих лет занимался исследованием трудов Махмуда Кашгари.

 

В завершение круглого стола выступил председатель общественного объединения «Турецкая культура» Картал Идрис бей. Он отметил, что такие мероприятия имеют особую важность и ценность, так как способствуют расширению кругозора, более глубокому и детальному изучению тюркологии. «Приятно видеть в зале людей разного возраста. Это значит, что интерес к науке, этнографии проявляется не только среди старшего поколения, но и среди молодежи. Это характеризует то, что наша молодежь понимает, как важно сейчас быть разносторонне развитым, образованным. Ведь только так можно добиться больших успехов в современном обществе».

Дом дружбы, Петропавлоск

Северо-Казахстанская область

Общественное объединение «Турецкая культура»

КГУ «Қоғамдық келісім»

 

 

Возврат к списку