Начало года для науки Казахстана ознаменовалось отличным событием – 8 января  в г. Париже,  в Университете Париж-УЭСТ Нантер Ля Дефанс  состоялась  защита докторской PhD диссертации Сарсикеевой Гульнар Кусайеновной на тему "Лингво-переводческое исследование тетралогии Мухтара Омархановича  Ауэзова "Путь Абая". Нашей землячке присуждено звание  "Доктор филологии и гуманитарных наук".    

 Гульнар Сарсикеева – выпускница факультета иностранных языков Целиноградского педагогического института им. С. Сейфуллина. С 16 декабря 2010 г. она являлась докторантом PhD по специальности: «Филология и естественные науки» при лаборатории МоДиКо Университета Париж УЭСТ Нантер Ля Дефанс (Франция).

В 1978-1988 годы работала заведующей кафедрой французской филологии ЦГПИ им. С. Сейфуллина, 2001-2009 гг. – заведующая кафедрой романо-германской филологии в ЕНУ им. Л.Н.Гумилева. Кроме научных изысканий, научных статей, опубликованных как в Казахстане, так и зарубежом, Г.Сарсикеева занимается  переводом литературных произведений с казахского на французский язык.

Ею в соавторстве переведены «Слова назидания» Абая (2001 г.),  «Тайна, унесенная Чингисханом» М.Шаханова (2005 г.),   Казахские народные сказки под названием «Ертостик и др.» (2010 г.), чем вносит свой вклад в популяризацию казахской литературы за рубежом.  

Возврат к списку