1. Жанжалли уйда барака бўлмас. -  В доме, где есть ссора, нет достатка.

2. Жаҳл келса, ақл кетар. -  Когда приходит гнев, уходит разум.

3. Жиннини «жинни» десанг, терак бўйи сакрайди. -  Если назвать дурака "дураком", подпрыгнет до высоты тополя.

4. Жойимиз тор бўлса ҳам, феълимиз кенг. -  Если даже места мало, душа все равно радуется.

5. Жондан кечмагунча жонона қайда, тоққа чиқмагунча дўлана қайда. -  Если не откажешъся от жизни, то где же тебе видетъ красавицу, а если не поднимешъся в горы, то где же тебе видетъ боярышник.

6. Жоним-жоним деб жонингни олади. -  Называя "душечкой", душу заберет.

7. Жўжани кузда сана. -  Цыплят осенью считай.

8. Заифа туши чап. -  Женский сон не сбывается.

9. Зарурга зарур, нозарурга нима зарур. -  Если нужно, то нужно, а если не нужно, то зачем.

10. Зар қадрини заргар билур, чилангар нени билур. -  Цену золота знает ювелир, а что может понимать в нем слесарь.

11. Зўрдан зўр чиқса, зўр думини қисар. -  На сильного есть более сильный.

12. Зўрлик, зўрликнинг кети хўрлик. -  Насилие приводит к бедствию.

13. Зўрға топган боламни эчки тепиб ўлдирди. -  Коза лягнула насмерть ребенка, который с трудом достался.